Alta Badia - Dolomites ItalySuedtirol

it

search

Alloggio

calendar_today

Arrivo

calendar_today

Partenza

accessibility

Santa Maria dai Ciüf - Assunzione di Maria

santa-maria-ciüf.jpg

Da tradizione il 15 agosto le donne e i bambini portano a benedire un cesto ricolmo di fiori (ciüf) ed erbe ordinati con estrema cura. I cesti differiscono da villaggio a villaggio a seconda dell’altezza altimetrica del paese e dei relativi fiori che crescono in agosto.

La regola vuole che all’interno del cesto vi sia sempre un’erba medicinale. In generale, fiori come gerani di diversi colori, fiori di ribes e arnica, stelle alpine, laserpizio (ciarí dai ciüf), l'assenzio (aussënt) e il tanaceto (erba dal lat) sono messi nel cesto.

I fiori di diverse dimensioni e colori compongono vari disegni, come la 'M' di Maria. Altri elementi sono posti sul fondo dei cestini sotto i fiori: la polvere di fieno che si deposita sulle assi del fienile detta almaies, del grano, del sale e della farina.